Erfolgsrechnung |   | 2023 | 2022 | Veränderung |
Zahlen in 1000 CHF | Erläuterungen |   |   |   |
  |   |   |   |   |
Bruttoprämienertrag |   | 35 096 | 32 564 | 2 532 |
Stempelsteuer |   | -1 404 | -1 302 | -101 |
Präventionsanteil | 13 | -5 618 | -5 212 | -406 |
Prämienaufwand Rückversicherung | 14 | -6 139 | -6 401 | 261 |
Verdiente Prämien für eigene Rechnung | 15 | 21 935 | 19 649 | 2 286 |
  |   |   |   |   |
Schaden- und Leistungsaufwand für eigene Rechnung | 16 | -5 544 | -5 081 | -463 |
Veränderung der versicherungstechnischen Schwankungs- und Sicherheitsrückstellungen | 17 | -2 242 | -1 504 | -739 |
Betriebsaufwand für eigene Rechnung |   | -4 310 | -4 458 | 148 |
Übriger betrieblicher Ertrag |   | 607 | 443 | 164 |
Übriger betrieblicher Aufwand |   | -15 | -56 | 41 |
Technisches Ergebnis | 18 | 10 430 | 8 992 | 1 438 |
  |   |   |   |   |
Ertrag Prävention und Intervention |   | 7 634 | 6 970 | 664 |
Aufwand Prävention und Intervention |   | -4 896 | -3 626 | -1 270 |
Personal- und Verwaltungsaufwand Prävention und Intervention |   | -2 738 | -3 343 | 605 |
Veränderung nicht versicherungstechnische Rückstellungen Prävention und Intervention |   | 0 | 0 | 0 |
Ergebnis Prävention und Intervention | 19 | 0 | 0 | 0 |
  |   |   |   |   |
Ertrag aus Kapitalanlagen | 20 | 10 531 | 5 312 | 5 219 |
Aufwand aus Kapitalanlagen | 21 | -1 914 | -21 311 | 19 397 |
Vermögensverwaltungsaufwand | 22 | -369 | -363 | -6 |
Ergebnis aus Kapitalanlagen vor Veränderung Rückstellungen für Risiken in den Kapitalanlagen | 23 | 8 248 | -16 362 | 24 610 |
  |   |   |   |   |
Veränderung Rückstellungen für Risiken in den Kapitalanlagen | 24 | -3 332 | 4 548 | -7 880 |
Ergebnis aus Kapitalanlagen |   | 4 916 | -11 814 | 16 730 |
Betriebliches Ergebnis |   | 15 346 | -2 822 | 18 168 |
Periodenfremdes Ergebnis |   | 0 | 0 | 0 |
Gewinn / Verlust |   | 15 346 | -2 822 | 18 168 |
Alle aufgeführten Beträge sind gerundet. Daher kann eine minimale Differenz bei den Totalbeträgen entstehen.