Rechnungslegungs- und Bewertungsgrundsätze

1. Grundsätze der Rechnungslegung

Die Gebäudeversicherung Zug erstellt ihre Jahresrechnung in Übereinstimmung mit dem Branchenstandard Swiss GAAP FER 41 sowie dem gesamten Regelwerk nach Swiss GAAP FER.

Die Jahresrechnung entspricht dem Schweizerischen Obligationenrecht und dem Gesetz über die Gebäudeversicherung vom 25. August 2016 (GebVG; BGS 722.11). Die Jahresrechnung wurde unter der Annahme der Fortführung der Unternehmenstätigkeit erstellt. Das Verrechnungsverbot von Aktiven und Passiven bzw. Aufwand und Ertrag (Bruttoprinzip) wurde eingehalten. Die Jahresrechnung entspricht dem Grundsatz der Stetigkeit in Bewertung, Darstellung und Offenlegung. Sie basiert auf betriebswirtschaftlichen Werten und vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage (true and fair view).

1.1 Bilanzstichtag
Das Geschäftsjahr dauert vom 1. Januar bis 31. Dezember. Bilanzstichtag ist der 31. Dezember.

2. Bewertungsgrundsätze
Die Bewertung erfolgt nach einheitlichen Kriterien. Es gilt grundsätzlich das Prinzip der Einzelbewertung der Aktiven und Passiven.

2.1 Fremdwährungsumrechnung
Auf fremde Währungen lautende Vermögenswerte und Verbindlichkeiten werden zum Tageskurs des Bilanzstichtages umgerechnet. Transaktionen in Fremdwährungen werden zu den Kursen des Transaktionsdatums umgerechnet.

2.2 Wertbeeinträchtigungen
Auf jeden Bilanzstichtag prüft die Gebäudeversicherung Zug, ob eine Wertbeeinträchtigung besteht. Das heisst, ob Anzeichen dafür bestehen, dass der Buchwert eines Aktivums den erzielbaren Wert übersteigt. Falls dies der Fall ist, wird der Buchwert auf den erzielbaren Wert reduziert, wobei die Wertbeeinträchtigung dem Periodenergebnis belastet wird.

2.3 Kapitalanlagen
Die Kapitalanlagen der Gebäudeversicherung Zug sind wie folgt bewertet:

2.3.1 Liquide Mittel
Die liquiden Mittel in den Kapitalanlagen werden zu aktuellen Werten bewertet.

2.3.2 Wertschriften
Die Bewertung der Wertschriften erfolgt grundsätzlich zu aktuellen Werten. Ist kein aktueller Wert bekannt, gelangt ausnahmsweise der Anschaffungswert, abzüglich allfälliger Wertbeeinträchtigungen, zur Anwendung. Wertveränderungen werden in der Erfolgsrechnung als nicht realisierter Gewinn im Ertrag aus Kapitalanlagen bzw. als nicht realisierter Verlust im Aufwand aus Kapitalanlagen erfasst. Unter aktuellen Werten werden öffentlich notierte Marktwerte verstanden. Die Marchzinsen bei den Anleihen werden, sofern diese nicht bereits im Kurswert enthalten sind, in den Kapitalanlagen erfasst.

2.3.3 Immobilien
Bei den Immobilien der Gebäudeversicherung Zug handelt es sich, mit Ausnahme von drei Liegenschaften mit gemischter Nutzung, ausschliesslich um Wohnliegenschaften. Sämtliche Immobilien liegen im Kanton Zug. Sie werden ausschliesslich zu Renditezwecken gehalten. Die Immobilien sind zum Verkehrswert bilanziert. Sie werden nach dem zu erwartenden Ertrag (Ertragswertmethode), unter Berücksichtigung eines risikogerechten Kapitalisierungszinssatzes und durch den Vergleich mit ähnlichen Objekten, geschätzt. Dabei wird die technische Entwertung ermittelt und berücksichtigt. Die Immobilien werden mindestens alle 10 Jahre neu bewertet. Zudem werden die Immobilien an der Aabach- und Hertistrasse in Zug zusätzlich bis auf den «relativen» Landwert abgeschrieben, da diese Liegenschaften im Zuge des Neubauprojekts «Gartenstadt» voraussichtlich ab 01.10.2024 (1. Bauetappe) bzw. ab 01.10.2026 (2. Bauetappe) rückgebaut werden sollen.

2.3.4 Derivative Finanzinstrumente
Investitionen in derivative Finanzinstrumente wie Termingeschäfte (Futures, Forwards, Swaps) und Optionen sind gemäss dem Anlagereglement der Gebäudeversicherung Zug, ausser für die Absicherung von bestehenden Positionen, nicht zulässig.

2.4 Sachanlagen
Die Informatikinfrastruktur (Hard- und Software) wird der Gebäudeversicherung Zug vom Kanton gegen Entgelt zur Verfügung gestellt. Das Büromobiliar, die festen Installationen und die Betriebsliegenschaft werden mit den Abschreibungssätzen gemäss dem «Merkblatt A1995» der Eidg. Steuerverwaltung (ESTV) linear vom Anschaffungswert abgeschrieben. Die allgemeine Aktivierungsuntergrenze beträgt CHF 5000.

2.5 Forderungen
Die Forderungen werden zu Nominalwerten bewertet. Betriebswirtschaftlich notwendige Wertberichtigungen werden angemessen berücksichtigt.

2.6 Flüssige Mittel
Die flüssigen Mittel werden zu aktuellen Werten bewertet. Sie umfassen Kassenbestände, Post- und Bankguthaben sowie Sicht- und Depositengelder. Diese dienen ausschliesslich dem operativen Betrieb.

2.7 Gewinnreserven
Es handelt sich um die kumulierten einbehaltenen Gewinne bzw. Verluste.

2.7.1 Rückstellungen für Risiken in den Kapitalanlagen
Die Rückstellungen für Risiken in den Kapitalanlagen werden für die marktspezifischen Risiken in den Kapitalanlagen (inkl. Immobilien) gebildet und aufgelöst, um Schwankungen der aktuellen Werte Rechnung zu tragen. Sie werden aufgrund der Rendite-Risiko-Eigenschaften des Portefeuilles ermittelt.

2.7.2 Nicht versicherungstechnische Rückstellungen
Es handelt sich um Rückstellungen, welche in keinem direkten Zusammenhang mit dem Versicherungsgeschäft stehen. Diese werden gebildet, wenn am Bilanzstichtag eine rechtliche oder faktische Verpflichtung aus der Vergangenheit besteht, welche der Höhe oder dem Zeitpunkt nach unbestimmt ist. Sie wird auf der Basis des wahrscheinlichen Mittelabflusses bewertet.

2.7.3 Versicherungstechnische Rückstellungen
Die versicherungstechnischen Rückstellungen werden einzeln, d.h. je Versicherungsfall, nach der mutmasslichen Verpflichtung gegenüber dem Versicherten und/oder mathematisch bzw. statistisch aufgrund von Erfahrungswerten vorsichtig bemessen und jährlich überprüft.

2.7.4 Versicherungstechnische Sicherheits- und Schwankungsrückstellungen
Die versicherungstechnischen Sicherheits- und Schwankungsrückstellungen werden für Unsicherheiten in der Bestimmung der versicherungstechnischen Rückstellungen (Parameter- und Zufallsrisiko) und für die inhärenten Zufallsschwankungen in der Schadenabwicklung benötigt. Sie dienen dazu, ungünstige und vorteilhafte Abwicklungsergebnisse der versicherungstechnischen Rückstellungen aufzufangen und werden unter Berücksichtigung der Diversifikation, der Grösse und der Struktur des Versicherungsportfolios sowie der abgeschlossenen Rückversicherungsverträge gebildet und aufgelöst.

2.8 Verbindlichkeiten
Die Verbindlichkeiten werden zu Nominalwerten eingesetzt.

2.9 Aktive und passive Rechnungsabgrenzungen
Die Rechnungsabgrenzungen enthalten die üblichen, im Zusammenhang mit dem Geschäft stehenden, zeitlich abzugrenzenden Aufwendungen und Erträge.

2.10 Übrige Aktiven und Passiven
Die übrigen Aktiven und Passiven werden zu Nominalwerten, abzüglich allfällig notwendiger Wertberichtigungen, ausgewiesen.

Erläuterungen zur Bilanz

	Anhang								2022
	Zahlen in 1000 CHF	Aktien CH	Aktien Ausland	Immobilien *	Immobilienfonds	Obligationen CH	Obligationen Ausl.	Geldanlagen	Total

1	Kapitalanlagen

	Marktwerte 01.01.	40 769	17 146	38 312	19 589	37 091	25 796	23 408	202 111
	Anschaffungswerte 01.01.	23 605	13 579	28 425	11 813	38 694	26 893	23 393	166 402
	Zugänge	2 129	497	0	987	134	2 588	5 343	11 679
	Abgänge	-926	-600	-80	-79	-1 040	-1 323	-4 229	-8 277
	Anschaffungswerte 31.12.	24 809	13 476	28 345	12 721	37 788	28 159	24 506	169 804

	Kumul. Wertberichtigungen 01.01.	17 164	3 567	9 887	7 776	-1 603	-1 097	14	35 709
	Zuschreibungen	352	212	0	0	0	24	30	618
	Abschreibungen	-6 996	-2 898	0	-3 074	-3 993	-3 456	-208	-20 624
	Realisierte Gewinne	78	94	48	0	0	39	238	497
	Realisierte Verluste	-22	-59	0	-5	-10	-34	-164	-295
	Kumul. Wertberichtigungen 31.12.	10 576	916	9 935	4 696	-5 606	-4 524	-90	15 904
	Marktwerte 31.12.	35 384	14 392	38 280	17 417	32 183	23 635	24 417	185 708

Zusammensetzung Kapitalanlagen

in % per 31.12. 2022

	Anhang								2021
	Zahlen in 1000 CHF	Aktien CH	Aktien Ausland	Immobilien *	Immobilienfonds	Obligationen CH	Obligationen Ausl.	Geldanlagen	Total

1	Kapitalanlagen

	Marktwerte 01.01.	41 795	13 664	38 312	16 507	31 691	22 334	11 616	175 919
	Anschaffungswerte 01.01.	30 746	12 441	28 425	9 723	32 495	22 440	11 492	147 762
	Zugänge	2 727	1 188	0	2 116	7 249	4 804	12 293	30 377
	Abgänge	-9 868	-50	0	-26	-1 050	-351	-392	-11 737
	Anschaffungswerte 31.12.	23 605	13 579	28 425	11 813	38 694	26 893	23 393	166 402

	Kumul. Wertberichtigungen 01.01.	11 049	1 223	9 887	6 784	-804	-106	124	28 156
	Zuschreibungen	5 426	2 524	0	1 033	0	57	56	9 096
	Abschreibungen	-35	-148	0	-43	-788	-1051	-201	-2 265
	Realisierte Gewinne	725	0	0	2	0	5	101	833
	Realisierte Verluste	0	-34	0	0	-10	-2	-65	-111
	Kumul. Wertberichtigungen 31.12.	17 164	3 567	9 887	7 776	-1 603	-1 097	14	35 709
	Marktwerte 31.12.	40 769	17 146	38 312	19 589	37 091	25 796	23 408	202 111

Zusammensetzung Kapitalanlagen

in % per 31.12. 2021

	Anhang		2022	2021
	Zahlen in 1000 CHF	Erwerbsjahr
1	Kapitalanlagen
	Immobilien		38 280	38 312
	Die GVZG besitzt folgende Liegenschaften:
	Zeughausgasse 3, Zug	1971
	Steinhauserstrasse 38, Zug	1975
	Poststrasse 10, Zug	1978
	Zugerbergstrasse 18, Unterägeri	1991
	Aabachstrasse 25, 27, 29, 31 und Hertistrasse 53, 55, Zug	1994
	Aabachstrasse 19, 19a/b, 21, Zug	1995
	Aabachstrasse 23, Zug	1997
	Holzhäusernstrasse 58, Buonas	2015
	Die Liegenschaften sind hypothekenfrei.
	Die Liegenschaft "Schanz 14" in Zug - mit einem Buchwert von TCHF 32.0 - wurde für TCHF 80.0 am 28.04.2022 veräussert.

2	Beteiligung		7 216	6 901
	Die GVZG ist Mitglied beim CH-Pool für Erdbebendeckung (SEP). Am Vermögen dieser einfachen Gesellschaft ist sie mit 3.54% beteiligt.

3	Sachanlagen		8 369	8 010
	Büromobiliar Grafenaustrasse 1, Zug; 12.50% Abschreibung linear auf Anschaffungswert TCHF 419	2022	282	242
	Dienstfahrzeuge Abteilung Feuerwehr 12.50% Abschreibung linear auf Anschaffungswert TCHF 210	2022	176	127
	Strom-Ladeinfrastruktur für E-Fahrzeugflotte 12.50% Abschreibung linear auf Anschaffungswert TCHF 58	2021	46	54
	Feste Installationen Grafenaustrasse 1, Zug; 7.50% Abschreibung linear auf Anschaffungswert TCHF 1 294	2022	997	1 018
	Betriebsliegenschaft Grafenaustrasse 1, Zug (STWEG); 2.0% Abschreibung linear auf Anschaffungswert TCHF 6 750	2019	6 322	6 457
	Immaterielle Werte (EDV-Software)	2022	546	112

4	Aktive Rechnungsabgrenzungen		50	33
	Übrige Aktive Rechnungsabgrenzungen		50	33

5	Forderungen		38 461	58 402
	Forderungen gegenüber Versicherungsnehmern
	Jahresprämien		14	17
	Teil- und Bauversicherungsprämien		102	66
	Forderungen gegenüber Rückversicherern
	Anteil Rückversicherung Feuerschäden IRV		675	873
	Anteil Rückversicherung Elementarschäden IRV		12 447	48 450
	Anteil Rückversicherung Elementarschäden IRG		24 830	8 624
	Forderungen gegenüber nahestehenden Organisationen
	Stützpunkt- bzw. Ölwehrabrechnung, Kanton Zug		142	195
	Sonstige Forderungen
	Guthaben Eidg. Steuerverwaltung VST		234	163
	Übrige Forderungen		17	15

	Anhang					2022
	Zahlen in 1000 CHF	01.01.	Bildung	Verwendung	Auflösung	31.12.

6	Versicherungstechnische Rückstellungen für eigene Rechnung
	Feuerschäden brutto	5 585	4 896	-2 634	0	7 847
	Abzgl. Anteil Rückversicherung	0	0	0	0	0
	Feuerschäden netto	5 585	4 896	-2 634	0	7 847

	Elementarschäden brutto	68 053	15 861	-14 384	0	69 530
	Abzgl. Anteil Rückversicherung	0	0	-36 003	0	-36 003
	Elementarschäden netto	68 053	15 861	-50 387	0	33 527

	Elementarschäden IRG netto	0	0	0	0	0
	Total	73 638	20 757	-53 021	0	41 374

	Anhang					2021
	Zahlen in 1000 CHF	01.01.	Bildung	Verwendung	Auflösung	31.12.

6	Versicherungstechnische Rückstellungen für eigene Rechnung
	Feuerschäden brutto	6 818	2 076	-3 309	0	5 585
	Abzgl. Anteil Rückversicherung	0	0	0	0	0
	Feuerschäden netto	6 818	2 076	-3 309	0	5 585

	Elementarschäden brutto	1 217	81 222	-14 386	0	68 053
	Abzgl. Anteil Rückversicherung	0	0	0	0	0
	Elementarschäden netto	1 217	81 222	-14 386	0	68 053

	Elementarschäden IRG netto	0	0	0	0	0
	Total	8 035	83 298	-17 695	0	73 638

Für alle bis zum Abschlusstag eingetretenen Schäden wurden Rückstellungen gebildet, die eine Schätzung aller inskünftigen für diese Schadenfälle noch zu leistenden Zahlungen und Bearbeitungskosten darstellen. Darin enthalten ist ebenfalls die Bauteuerung von 6.7% (oder rund CHF 2.6 Mio.), welche auf dem ZIW (Zürcher Index der Wohnbaupreise) basiert.

	Anhang					2022
	Zahlen in 1000 CHF	Feuer	Elementar	IRG	Erdbeben	Total

7	Versicherungstechnische Schwankungs- und Sicherheitsrückstellungen
	Stand 01.01.2022	13 781	47 183	7 931	13 302	82 197
	Verwendung	0	0	0	0	0
	Bildung	531	1 063	529	0	2 123
	Auflösung	0	0	0	-90	-90
	Stand 31.12.2022	14 312	48 246	8 460	13 212	84 230

	Anhang					2021
	Zahlen in 1000 CHF	Feuer	Elementar	IRG	Erdbeben	Total

7	Versicherungstechnische Schwankungs- und Sicherheitsrückstellungen
	Stand 01.01.2021	13 417	46 456	5 868	13 309	79 050
	Verwendung	0	0	0	0	0
	Bildung	364	727	2 063	0	3 154
	Auflösung	0	0	0	-7	-7
	Stand 31.12.2021	13 781	47 183	7 931	13 302	82 197

Diese Rückstellungen werden für Unsicherheiten in der Bestimmung der versicherungstechnischen Rückstellungen und für die inhärenten Zufallsschwankungen in der Schadenabwicklung benötigt.

Soll-Rückstellungen	2022	2021
Zahlen in 1000 CHF

Nicht rückversicherte Elementarschäden inkl. IRV-Nachschusspflicht	58 381	56 612
Nicht rückversicherte Feuerschäden	5 950	5 950
Verpflichtung Interkantonale Risikogemeinschaft Elementar	8 460	7 931
Verpflichtung Schweizerischer Pool für Erdbebendeckung	13 212	13 302
Soll-Rückstellung 31.12.	86 003	83 795
davon zurückgestellt	-84 230	-82 197
Rückstellungsbedarf 31.12.	1 773	1 598

	Anhang					2022
	Zahlen in 1000 CHF	01.01.	Bildung	Verwendung	Auflösung	31.12.

8	Nicht versicherungstechnische Rückstellungen
	Feuerschutz	4 452	367	0	0	4 819
	Beitragszusicherungen	102	214	-102	0	214
	Projekt MoKoS «Retro-Fit»	70	18	-77	0	11
	Fonds Schadenwehr Nationalstrassen	121	102	-223	0	0
	Ferien- und Überzeitsaldi	262	88	-46	-20	284
	Total	5 007	789	-448	-20	5 328

	Anhang				2021
	Zahlen in 1000 CHF	01.01.	Bildung	Auflösung	31.12.

8	Nicht versicherungstechnische Rückstellungen
	Feuerschutz	3 705	747	0	4 452
	Beitragszusicherungen	331	0	-229	102
	Projekt MoKoS «Retro-Fit»	52	18	0	70
	Fonds Schadenwehr Nationalstrassen	283	0	-162	121
	Ferien- und Überzeitsaldi	178	0	84	262
	Total	4 549	765	-307	5 007

Die Rückstellung für den Feuerschutz ist aufgrund ihrer Finanzierung zweckgebunden. Sie kann nur über die Erhöhung bzw. Senkung des Feuerschutzbeitrages gebildet oder aufgelöst werden.

	Anhang
	Zahlen in 1000 CHF	01.01.	Bildung	Verwendung	Auflösung	31.12.

9	Rückstellung für Risiken in den Kapitalanlagen
	Stand 2022	53 265	0	0	-4 548	48 717
	Stand 2021	46 162	7 103	0	0	53 265

	Soll-Rückstellungen	2022	2021
	Zahlen in 1000 CHF
	Soll-Rückstellung 31.12.	48 717	53 265
	davon in der Bilanz zurückgestellt	-48 717	-53 265
	Rückstellungsbedarf 31.12.	0	0
	Die Rückstellungen für Risiken in den Kapitalanlagen werden für die marktspezifischen Risiken der Kapitalanlagen gebildet oder aufgelöst, um Schwankungen der aktuellen Werte Rechnung zu tragen. Die Zielwerte dieser Rückstellungen in Abhängigkeit der Anlagestrategie sind im Vergleich zum Vorjahr unverändert und wie folgt definiert worden:
	Aktien Schweiz	30%	30%
	Aktien Ausland	40%	40%
	Immobilien	15%	15%
	Immobilien «Gartenstadt»	16%	16%
	Immobilienfonds	20%	20%
	Obligationen Schweiz	20%	20%
	Obligationen Ausland	35%	35%
	Geldanlagen	10%	10%
	Die Rückstellungen werden in Prozent des Marktwertes am Bilanzstichtag gebildet. Sie betragen im Berichtsjahr 26.2% (Vorjahr 26.4%) des Marktwertes. Die Bildung und Auflösung erfolgt über die Erfolgsrechnung.

10	Passive Rechnungsabgrenzungen	239	237
	Vorausbezahlte Mietzinsen (inklusive Nebenkosten)	214	181
	Übrige passive Rechnungsabgrenzungen	25	56

11	Übrige Verbindlichkeiten	130	1 065
	Übrige Verbindlichkeiten gegenüber Dritten	130	897
	Übrige Verbindlichkeiten gegenüber Nahestehenden(Finanzverwaltung Kanton Zug, Zuger Pensionskasse)	0	168

12	Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	430	1 834
	Verbindlichkeiten gegenüber Dritten	322	1 746
	Verbindlichkeiten gegenüber Nahestehenden(Finanzverwaltung Kanton Zug, VKF Bern etc.)	108	88

Erläuterungen zur Erfolgsrechnung

	Anhang	2022	2021
	Zahlen in 1000 CHF

13	Präventionsanteil	5 212	5 127
	Feuerschutzbeitrag Gebäudeversicherung Zug	5 212	5 127

14	Prämienaufwand Rückversicherung	-6 401	-4 527
	Rückversicherung Feuer	-1 483	-1 538
	Überschussbeteiligung IRV Prämie Feuer	0	376
	Rückversicherung Elementar	-3 939	-3 072
	Überschussbeteiligung IRV Prämie Elementar	0	669
	Rückversicherung Erdbeben	-979	-963

15	Verdiente Prämien für eigene Rechnung	19 649	21 105
	Die verdienten Prämien für eigene Rechnung stellen jenen Betrag dar, welcher der Gebäudeversicherung Zug bleibt, um die Schäden zu bezahlen, die Schadenabwicklungskosten zu decken und die nötigen Rückstellungen vorzunehmen.

16	Schaden- und Leistungsaufwand für eigene Rechnung	-5 081	-28 081
	Bezahlte Schäden und Leistungen für eigene Rechnung	-5 081	-28 081
	Bezahlte Schäden und Leistungen	-21 287	-85 353
	+ Anteil Rückversicherer Feuer IRV	0	198
	+ Anteil Rückversicherer Elementar IRV	0	48 450
	+ Anteil Rückversicherer Elementar IRG	16 206	8 624
	+ Regress	0	0

17	Veränderung der versicherungstechnischen Schwankungs -und Sicherheitsrückstellungen	-1 504	-1 084
	Rückstellungen für nicht rückversicherte Feuer- und Elementarschäden und IRV- Nachschusspflicht	-1 594	-1 091
	Rückstellungen für IRG- Verpflichtung	0	0
	Rückstellungen für Erdbebenverpflichtung	90	7

Die im Jahre 2019 neu definierte Berechnungsmethode zur Festlegung der versicherungstechnischen Schwankungs- und Sicherheitsrückstellungen (VSRST) für die Risiken «Feuer» und «Elementar» wurde auch wieder für das Geschäftsjahr 2022 angewandt.

Die Bildung oder Auflösung von VSRST orientiert sich an einem langfristigen, mittleren Schadensatz (Schadensatz =Netto-Schadensumme / Verdiente Prämien, vgl. Erläuterungen 15 und 16). Für diesen Schadensatz hat der Verwaltungsrat einen Zielwert von 0.6 festgelegt. Liegt der Schadensatz des Berichtsjahres unter dem Zielwert von 0.6, werden Schwankungsrückstellungen gebildet, liegt er über dem Zielwert, werden entsprechend Schwankungsrückstellungen aufgelöst. Die Herleitung des Zielwertes basiert auf der statistischen Analyse vergangener Jahresergebnisse und berücksichtigt eine
Sicherheitsmarge. Der Zielwert wird alle fünf Jahre überprüft und ggf. angepasst.

Die Aufteilung der so ermittelten VSRST- Veränderung erfolgt sodann zu 1/3 auf das «Feuerschaden-Risiko» und zu 2/3 auf das «Elementarschaden-Risiko».

Erläuterungen zur Erfolgsrechnung

	Segmentinformation Versicherung	2022	2021	Veränderung
	Zahlen in 1000 CHF

18	Technisches Ergebnis	8 992	-11 269	20 261

	Ertrag aus Versicherung / Verdiente Prämien*	19 649	21 105	-1 456
	Bruttoprämienertrag exklusive Präventionsanteil	27 352	26 914	438
	Stempelsteuer	-1 302	-1 282	-21
	Prämienaufwand Rückversicherung	-6 401	-4 527	-1 874

	Schaden– und Leistungsaufwand*	-5 081	-28 081	23 000
	Schaden– und Leistungsaufwand Feuer	-4 896	-1 870	-3 026
	Schaden– und Leistungsaufwand Feuer	-4 896	-2 068	-2 828
	Anteil Rückversicherung	0	198	-198
	Schaden– und Leistungsaufwand Elementar	-185	-26 211	26 026
	Schaden– und Leistungsaufwand Elementar	-16 390	-83 285	66 894
	Anteil Rückversicherung	16 206	57 074	-40 869

	Veränderung der versicherungstechnischen Schwankungs– und Sicherheitsrückstellungen	-1 504	-1 084	-420

	Betriebsaufwand*	-4 458	-3 295	-1 163
	Personalaufwand	-3 534	-2 463	-1 071
	Löhne und Gehälter	-3 173	-2 113	-1 060
	Sozialversicherungen	-313	-291	-22
	Übriger Personalaufwand	-48	-59	11
	Verwaltungsaufwand	-796	-723	-73
	Raumaufwand	-129	-117	-12
	Fahrzeugaufwand	-42	-24	-18
	Büro– und Verwaltungsaufwand	-231	-273	42
	Informatikaufwand	-189	-228	39
	Publikationen und Ausstellungen	-205	-82	-124

	Abschreibungen auf Sachanlagen	-128	-110	-18

	Ergebnis übriger betrieblicher Ertrag/Aufwand	387	85	302
	Übriger betrieblicher Ertrag	443	174	269
	Übriger betrieblicher Aufwand	-56	-89	32

	Technisches Ergebnis	8 992	-11 269	20 261

* für eigene Rechnung

Segmentinformation Versicherung	2022	2021	Veränderung
Zahlen in 1000 CHF

Ergebnis aus Kapitalanlagen	-11 814	4 143	-15 957
Ergebnis aus Kapitalanlagen vor Veränderung Rückstellungen für Risiken in den Kapitalanlagen	-16 362	11 246	-27 608
Ertrag aus Kapitalanlagen	5 312	14 272	-8 960
Aufwand aus Kapitalanlagen	-21 311	-2 625	-18 686
Vermögensverwaltungsaufwand	-363	-400	37
Veränderung Rückstellungen für Risiken in den Kapitalanlagen	4 548	-7 103	11 651

Ordentliches Ergebnis	-2 822	-7 125	4 303
Technisches Ergebnis	8 992	-11 269	20 261
Ergebnis aus Kapitalanlagen	-11 814	4 143	-15 957

Verlust / Verlust	-2 822	-7 125	4 303

Alle aufgeführten Beträge sind gerundet. Daher kann eine minimale Differenz bei den Totalbeträgen entstehen.

Die Gebäudeversicherung Zug bietet ausschliesslich die gesetzliche Grunddeckung gegen Feuer– und Elementarschäden an.

	Segmentinformation Prävention und Intervention	2022	2021	Veränderung
	Zahlen in 1000 CHF

19	Ergebnis Prävention und Intervention

	Ertrag Prävention und Intervention	6 970	6 720	250
	Feuerschutzbeitrag Gebäudeversicherung	5 212	5 127	85
	Feuerschutzbeitrag Privatversicherungen	696	715	-18
	Ertrag aus Verfügungen und Bewilligungen	95	64	31
	Gemeindebeitrag an Telepage	35	35	0
	Übriger Ertrag Brandbekämpfung	23	22	1
	Kantons– und Bundesbeiträge Stützpunkt	707	660	48
	Stützpunktbeitrag Prävention und Intervention	139	58	81
	Rückerstattung Einsatzkosten	48	28	20
	Übrige Erträge Stützpunkt	13	13	0

	Aufwand Prävention und Intervention	-3 626	-3 190	-436
	Aufwand Prävention	-493	-587	94
	Gemeindefeuerschau	-351	-431	80
	Übrige Brandschutzaufwendungen	-142	-156	14
	Aufwand Intervention	-3 133	-2 603	-530
	Beiträge Löschwasserversorgung	-902	-913	11
	Beiträge Feuerwehren	-406	-276	-130
	Kursaufwand Brandbekämpfung	-570	-463	-107
	Aufwendungen Stützpunkt	-1 148	-835	-313
	Übrige Beiträge Brandbekämpfung	-108	-115	7

Segmentinformation Prävention und Intervention	2022	2021	Veränderung
Zahlen in 1000 CHF

Betriebsaufwand	-2 934	-2 773	-161
Personalaufwand	-2 399	-2 316	-83
Löhne und Gehälter	-1 790	-1 656	-134
Sozialversicherungen	-393	-360	-33
Übriger Personalaufwand	-216	-300	84
Verwaltungsaufwand	-535	-457	-80
Raumaufwand	-168	-185	17
Fahrzeugaufwand	-60	-32	-28
Büro– und Verwaltungsaufwand	-81	-102	21
Informatikaufwand	-104	-114	10
Publikationen und Ausstellungen	-123	-24	-98

Abschreibungen auf Sachanlagen	-189	-172	-17

Immobilienertrag Betriebsliegenschaft	147	161	-14

Betriebliches Ergebnis vor Fondszuweisung	367	747	-380
Zuweisung Fonds «Prävention und Intervention»	-367	-747	380

Gewinn / Verlust nach Fondszuweisung	0	0	0

Alle aufgeführten Beträge sind gerundet. Daher kann eine minimale Differenz bei den Totalbeträgen entstehen.

	Anhang	2022	2021
	Zahlen in 1000 CHF

20	Ertrag aus Kapitalanlagen	5 312	14 272

	Ertrag aus Aktien Schweiz	1 345	7 158
	Dividendenertrag	915	1 007
	Realisierte Gewinne	78	725
	Nicht realisierte Gewinne	352	5 426

	Ertrag aus Aktien Ausland	683	2 931
	Dividendenertrag	377	407
	Realisierte Gewinne	94	0
	Nicht realisierte Gewinne	212	2 524

	Ertrag aus Immobilien	1 805	1 777
	Mietertrag	1 757	1 777
	Realisierte Gewinne	48	0
	Nicht realisierte Gewinne	0	0

	Ertrag aus Immobilienfonds	312	1 326
	Dividendenertrag	312	292
	Realisierte Gewinne	0	2
	Nicht realisierte Gewinne	0	1 033

	Ertrag aus Obligationen Schweiz	232	283
	Zinsertrag	232	283
	Realisierte Gewinne	0	0
	Nicht realisierte Gewinne	0	0

	Ertrag aus Obligationen Ausland	489	505
	Zinsertrag	426	443
	Realisierte Gewinne	39	5
	Nicht realisierte Gewinne	24	57

	Ertrag aus Geldanlagen	446	292
	Zinsertrag	178	135
	Realisierte Gewinne	238	101
	Nicht realisierte Gewinne	30	56

	Anhang	2022	2021
	Zahlen in 1000 CHF

21	Aufwand aus Kapitalanlagen	-21 311	-2 625

	Aufwand aus Aktien Schweiz	-7 018	-35
	Realisierte Verluste	-22	0
	Nicht realisierte Verluste	-6 996	-35

	Aufwand aus Aktien Ausland	-2 957	-182
	Realisierte Verluste	-59	-34
	Nicht realisierte Verluste	-2 898	-148

	Aufwand aus Immobilien	-388	-232
	Realisierte Verluste	0	0
	Nicht realisierte Verluste	0	0
	Immobilienaufwand	-388	-232
	Abschreibungen	0	0

	Aufwand aus Immobilienfonds	-3 079	-43
	Realisierte Verluste	-5	0
	Nicht realisierte Verluste	-3 074	-43

	Aufwand aus Obligationen Schweiz	-4 003	-798
	Realisierte Verluste	-10	-10
	Nicht realisierte Verluste	-3 993	-788

	Aufwand aus Obligationen Ausland	-3 490	-1 054
	Realisierte Verluste	-34	-2
	Nicht realisierte Verluste	-3 456	-1 051

	Aufwand aus Geldanlagen	-376	-283
	Realisierte Verluste	-164	-65
	Nicht realisierte Verluste	-208	-201
	Negativzinsen	-4	-17

	Anhang	2022	2021
	Zahlen in 1000 CHF

22	Vermögensverwaltungsaufwand	-363	-400
	Depotgebühren, Courtagen	-58	-80
	Steuerabzüge Fremdwährungen	-10	-9
	Anlagenbewirtschaftung	-295	-311

23	Ergebnis aus Kapitalanlagen vor Veränderung Rückstellungen für Risiken in den Kapitalanlagen	-16 362	11 246
	Erfolg aus Aktien Schweiz	-5 673	7 123
	Erfolg aus Aktien Ausland	-2 274	2 749
	Erfolg aus Immobilien	1 417	1 545
	Erfolg aus Immobilienfonds	-2 768	1 283
	Erfolg aus Obligationen Schweiz	-3 771	-515
	Erfolg aus Obligationen Ausland	-3 001	-548
	Erfolg aus Geldanlagen	71	9
	Vermögensverwaltungsaufwand	-363	-400

24	Veränderung für Risiken in den Kapitalanlagen	4 548	-7 103

Diese Rückstellungen wurden für die marktspezifischen Risiken in den Kapitalanlagen (inkl. Immobilien) gebildet und/oder aufgelöst, um Schwankungen der aktuellen Werte Rechnung zu tragen. Sie wurden aufgrund der Rendite– Risiko– Eigenschaften des Portefeuilles ermittelt.

Weitere Erläuterungen zur Jahresrechnung

1. Brandversicherungswerte

Anhang	2022	2021
Zahlen in 1000 CHF

Immobilien (Kapitalanlageliegenschaften)	40 452 000	37 949 000
Betriebsliegenschaft (STWE) Grafenaustrasse 1, Zug	3 606 886	3 399 852
Mobile Sachanlagen	1 442 000	1 400 000

2. Eventualverbindlichkeiten

Anhang	2022	2021
Zahlen in 1000 CHF

SPE	13 211 664	13 301 995
davon in der Bilanz zurückgestellt	13 211 664	13 301 995
Interkantonale Risikogemeinschaft Elementar	5 867 500	5 867 500
davon in der Bilanz zurückgestellt	5 867 500	5 867 500
IRV: Bedingte statutarische Nachschusspflicht	9 271 000	8 111 600
davon in der Bilanz zurückgestellt	23 500 000	23 500 000

Die Gebäudeversicherung Zug ist Gesellschafterin des Schweizerischen Pools für Erdbebendeckung. Im Rahmen dieser einfachen Gesellschaft besteht eine solidarische Haftung von 17 (Vorjahr 17) Kantonalen Gebäudeversicherungen.

3. Vorsorgeverpflichtungen

Die Mitarbeitenden der Gebäudeversicherung Zug sind in der Zuger Pensionskasse versichert. Die Zuger Pensionskasse ist eine öffentlich-rechtliche Anstalt mit eigener Rechtspersönlichkeit mit Sitz in Zug. Sie führt die obligatorische und überobligatorische berufliche Vorsorge nach BVG für Alter, Invalidität und Tod für das Staatspersonal und die angeschlossenen Arbeitgeber durch. Die Altersrenten werden nach dem Beitragsprimat ausgerichtet. Das heisst, sie basieren auf dem individuellen Sparguthaben, das versicherungstechnisch in eine Rente umgewandelt wird.

Die Zuger Pensionskasse ist gemäss § 3 Absatz 1 des Pensionskassengesetzes vom 29. August 2013 (BGS 154.31) im System der Teilkapitalisierung finanziert. Die Staatsgarantie deckt den nicht voll finanzierten Teil zwischen dem Ausgangsdeckungsgrad von 84% und 100% Deckungsgrad. Per 31. Dezember 2022 bestand kein nicht finanzierter Teil, da der globale Deckungsgrad weiterhin über 100% lag.

Der Deckungsgrad der Zuger Pensionskasse reduzierte sich im Berichtsjahr von 114.2% auf 101.3%. Entsprechend besteht neu eine Überdeckung in Höhe von 57.7 Mio. Franken. Diese wurde den Wertschwankungsreserven zugeführt. Der technische Zinssatz, der für die Ermittlung des notwendigen Kapitalbedarfs für die Rentenleistungen massgebend ist, wurde unverändert bei 1.25% beibehalten.

Die ordentlichen Arbeitgeberbeiträge für das Jahr 2022 betrugen 375 000 Franken (Vorjahr 335 000 Franken).

3.1 Kennzahlen Zuger Pensionskasse

	2022	2021
(Angaben gemäss Geschäftsbericht Zuger Pensionskasse)

Deckungsgrad	101.3%	114.2%
Unterdeckung in Mio. CHF	0	0.0
Überdeckung / Wertschwankungsreserven in Mio. CHF	57.7	638.7

Gesamtperformance	-9.58%	11.60%

Aktive Versicherte	11 333	11 173
Rentnerinnen und Rentner	3 922	3 683
Angeschlossene Arbeitgebende	106	105

Zins auf Sparguthaben	1.00%	5.00%
Technischer Zinssatz	1.25%	1.25%

4. Aussergewöhnliche schwebende Geschäfte und Risiken

Es sind keine schwebenden Geschäfte, hängigen Rechtsfälle oder latenten Risiken bekannt.

5. Transaktionen mit nahestehenden Personen und Organisationen

Folgende Organisationen werden als nahestehend betrachtet: Kanton Zug, Vereinigung Kantonaler Gebäudeversicherungen (VKG), Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF), Interkantonaler Rückversicherungsverband (IRV), Präventionsstiftung der Kantonalen Gebäudeversicherungen (PS), Interkantonale Risikogemeinschaft Elementar (IRG), Schweizerischer Pool für Erdbebendeckung (SPE), Feuerwehrkoordination Schweiz (FKS) sowie die übrigen 17 Kantonalen Gebäudeversicherungen (KGV).

Zwischen der Gebäudeversicherung Zug, dem Kanton Zug und den erwähnten Organisationen bestehen vielfältige Beziehungen personeller, rechtlicher und wirtschaftlicher Natur. Alle Geschäfte mit diesen Organisationen basieren auf normalen KundenLieferanten-Beziehungen und werden zu Marktbedingungen wie mit unabhängigen Dritten, bzw. gemäss den gesetzlichen Bestimmungen, abgewickelt.

Alle natürlichen Personen, welche einen massgeblichen Einfluss auf das Geschäftsgebaren der Gebäudeversicherung Zug haben, werden ebenfalls als nahestehend betrachtet. Dabei handelt es sich in der Regel um die Mitglieder der Leitungsorgane, d. h. der Geschäftsleitung und des Verwaltungsrats.

Forderungen und Verbindlichkeiten zu nahestehenden Organisationen und Personen werden separat ausgewiesen und erläutert.

Die Gebäudeversicherung Zug führt ein systematisches, kontinuierliches Risikomanagement und Internes Kontrollsystem. Diese dienen dazu, die Gebäudeversicherung Zug in
der Erreichung ihrer Geschäftsziele zu unterstützen, den Fortbestand des Unternehmens und den Erhalt des verwalteten Vermögens zu sichern, Fehler zu vermeiden, Schwachstellen zu beseitigen sowie die Funktionsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit zu garantieren. In der Ausgestaltung von Risikomanagement und Kontrollsystem werden die Besonderheiten als kleine, auf den Kanton Zug beschränkte Einsparten-Versicherung (geringe Diversifikation in den versicherten Ereignissen, räumliche Kumulierung der versicherten Objekte) und die Zusammenarbeit mit verschiedenen Drittparteien (IRV/IRG, Kanton, Gemeinden, Feuerwehren, Outsourcing-Partner) berücksichtigt.

Mit angemessenen Prozessen und Instrumenten werden unternehmensweit sämtliche Risiken identifiziert, bewertet und mit geeigneten Massnahmen und Kontrollen bewältigt
oder reduziert. Als wichtigste Risikoarten zu nennen sind:

Geschäfts- und Umfeld-Risiken: z. B. Veränderung der politischen Rahmenbedingungen auf allen Stufen, Veränderungen in der Finanzmarktregulierung, Technologie, Klima, Gesellschaft, Pandemie

Versicherungsrisiken: Schwankungen in der Anzahl und dem Ausmass von Feuer- und Elementarschäden aus dem Kerngeschäft der Versicherung.

Finanzmarktrisiken: Veränderung von Zinsen und Wechselkursen, Schwankungen in den Preisen von Wertschriften (Aktien, Obligationen, andere), Immobilien oder Rohstoffen, Ausfall und Zahlungsunfähigkeit von Gegenparteien (Rückversicherer, Banken, Firmen als Obligationsemittenten), Liquiditätsschwankungen.

Operationelle Risiken: Risikoereignisse, die im eigenen betrieblichen Prozess der Gebäudeversicherung Zug entstehen und finanzielle Verluste, Personenschäden, Betriebsunterbrüche oder auch Reputationsschäden verursachen können. Dazu gehören z.B. Fehlfunktion in Betriebsprozessen, Systemen und Infrastrukturen; Fehler von mitarbeitenden Personen; externe Ereignisse wie Unfälle, Stromausfälle oder Ausfälle von Lieferanten.

6. Risikomanagement und interne Kontrolle Risikobasierte Kapitalsteuerung als Grundlage des Risikomanagements:

Grundlage für das Management dieser Risiken bildet eine risikobasierte Kapitalsteuerung. Das risikotragende Kapital soll sicherstellen, dass die Gebäudeversicherung Zug mit hoher Wahrscheinlichkeit die gemäss heutiger Kenntnis möglichen Schaden- und Risikoszenarien übersteht. Dazu analysieren externe Fachleute periodisch oder bei Veränderung wichtiger Parameter sämtliche quantifizierbaren Risiken nach branchenüblichen finanzmathematischen Methoden. Für Versicherungs- und Finanzmarktrisiken berücksichtigen diese Analysen auch sehr seltene Verlust- oder Schadenszenarien.

Ausgehend von den quantitativen Einschätzungen legt der Verwaltungsrat jährlich das risikotragende Kapital (1) sowie eine Bandbreite mit Mittelwert für das angestrebte Zielkapital fest. Je nach Geschäftsergebnis und Kapitalentwicklung werden unterschiedliche Risiko- und Kapitalsteuerungsmassnahmen nötig oder möglich (Anpassung des Anlagerisikos, Veränderung der Rückversicherung, Bildung/Auflösung von Schwankungsrückstellungen, Prämienerhöhung oder Prämienrabatte, etc.). Als Sach-Einsparten-Versicherer mit räumlich geringer Ausdehnung verfügt die Gebäudeversicherung Zug kaum über Risikodiversifikation im Versicherungsgeschäft und wendet zur Kapitalsteuerung entsprechend vorsichtigere Regeln an als breit diversifizierte Privatversicherer mit nationalem oder internationalem Portfolio.

Versicherungsrisiken werden wie folgt gemanagt: 1. Über Rückversicherungsdeckungen für die Risiken Feuer und Elementar. Die Deckungen werden jährlich überprüft und der Risikostrategie angepasst. 2. Über die Kapitalsteuerung und die Bildung von Schwankungsrückstellungen 3. Über die Prävention (Brandschutz und Elementarschadenprävention) und Intervention (Feuerwehrwesen). Die enge Verknüpfung von Versicherung, Prävention und Intervention im System «Sichern und Versichern» bildet einen zentralen Pfeiler der Geschäfts- und Risikostrategie der Gebäudeversicherung Zug.

Finanzmarktrisiken werden über Diversifikationsvorgaben gemäss Anlagereglement mit einem Limitensystem nach Anlageklassen, Gegenparteien, Wirtschaftsbranchen und Anlagestilen im tragbaren Rahmen gehalten. Derivative Finanzinstrumente sollen im Grundsatz nur zu Absicherungszwecken verwendet werden. Der Finanzausschuss des Verwaltungsrates berät mit der Geschäftsleitung quartalsweise über allfällig nötige Anpassungen und Massnahmen.

Operationelle Risiken werden im Rahmen des Risikomanagements und des Internen Kontrollsystems identifiziert, regelmässig überprüft und mit einmaligen Optimierungsmassnahmen oder mit der Durchführung von periodischen Kontrollen durch die Verantwortlichen reduziert.

7. Ereignisse nach dem Bilanzstichtag

7.1 Genehmigung der Jahresrechnung

Gemäss § 1 Abs. 2 des Gebäudeversicherungsgesetzes vom 25. August 2016 (BGS 722.11) untersteht die Gebäudeversicherung Zug nicht dem Finanzhaushaltgesetz (BGS 611.1) des Kantons Zug. Die Jahresrechnung der Gebäudeversicherung Zug wird dem Regierungsrat auf Antrag des Verwaltungsrates zur Genehmigung (gemäss § 6 Abs. 2 Bst. e) BGS 722.11) und dem Kantonsrat zur Kenntnisnahme (gemäss § 4 BGS 722.11) vorgelegt. Es sind keine Ereignisse nach dem Bilanzstichtag bekannt.

(1) Das risikotragende Kapital ist nicht gleich dem buchhalterisch ausgewiesenen Eigenkapital, sondern basiert auf einer ökonomischen Kapitalbetrachtung. Es berechnet sich hauptsächlich aus dem Eigenkapital und den kumulierten Schwankungsrückstellungen sowie gewissen Eventualverpflichtungen an den IRV/IRG.